Aus der Normungsarbeit

Überarbeitung der DIN 45680 eingestellt: Inhalte erscheinen als DIN/TS 45610-1.

Der NALS-Jahresbericht 2025 dokumentiert den Abschluss des Vorhabens: Die Überarbeitung der DIN 45680 wurde ohne Konsens eingestellt; die erarbeiteten Inhalte werden als Technische Spezifikation veröffentlicht. Nachfolgend die fachlichen und verfahrensrechtlichen Folgen.

Worum es geht

Die DIN 45680 regelt seit 1997, wie tieffrequente Geräuschimmissionen gemessen und beurteilt werden. Sie ist die Grundlage nahezu jedes Gutachtens über Brummtöne, und sie ist seit Jahren überarbeitungsbedürftig. Ein Entwurf lag 2020 vor.

Im DIN/VDI-Normenausschuss Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik (NALS) wurde die fachliche Arbeit daran im Arbeitskreis NA 001-01-02-11 geleistet. Wir wirken dort mit.

Das Ergebnis: kein Konsens

Der Jahresbericht 2025 des NALS formuliert es nüchtern: Die Arbeiten konnten aufgrund fehlenden Konsenses nicht fertiggestellt werden. Es folgte ein Schlichtungsverfahren. Dessen Ergebnis: Die erarbeiteten Inhalte werden nicht als Norm veröffentlicht, sondern als Technische Spezifikation DIN/TS 45610-1 „Tieffrequenter Schall – Teil 1: Verfahren zur Messung, Bewertung und Beurteilung von tieffrequenten Schallimmissionen“. Sie ist im Januar 2026 erschienen. Das Projekt zur Überarbeitung der DIN 45680 wurde eingestellt.

Ergänzend erscheint ein Technischer Report (DIN/TR 45610-2), der die Hintergründe der Überarbeitung erläutert. Der Arbeitskreis wurde Ende 2025 ruhend gesetzt.

Folgen für die Anwendung

Eine Technische Spezifikation ist keine Norm. Sie durchläuft nicht dasselbe Konsensverfahren und hat nicht dieselbe Vermutungswirkung. Praktisch heißt das:

  • Die DIN 45680:1997 bleibt zunächst das Dokument, auf das sich Behörden und Gerichte berufen, mit allen bekannten Schwächen.
  • Die DIN/TS 45610-1 bildet den aktuellen fachlichen Stand ab und ist damit fachlich das bessere Verfahren, aber formal schwächer gestellt.
  • Wer ein Gutachten beauftragt, sollte wissen, nach welchem der beiden Dokumente gemessen und beurteilt wird, und warum.

Wir rechnen und beurteilen weiterhin nach DIN 45680 dort, wo das Regelwerk es verlangt, und weisen den Sachverhalt nach DIN/TS 45610-1 zusätzlich aus, wo er zu einer anderen Bewertung führt. Diese Doppelung ist unbefriedigend, sie ist derzeit aber der ehrlichste Umgang mit der Lage.

Was sonst im Berichtsjahr passiert ist

Für unsere Arbeit unmittelbar relevant sind zwei weitere Veröffentlichungen aus dem NALS: DIN 45687-1 und -2 zur Qualitätssicherung von Software für die Berechnung von Schall im Freien, beide im Dezember 2025 erschienen. Sie legen fest, welche Anforderungen Rechenprogramme erfüllen müssen und wie ihre Konformität bewertet wird, also nachprüfbar, ob eine Ausbreitungsrechnung dem Stand der Technik entspricht.

Ebenfalls veröffentlicht: DIN 45669-2 (Messung von Schwingungsimmissionen, Februar 2025) und die DIN ISO 226 mit den aktualisierten Normal-Isophonen, jener Hörschwellenkurven, die wir im Fachbeitrag zum Gehör als Messsystem beschreiben.

Der NALS betreute 2025 insgesamt 32 nationale Gremien mit rund 344 Expertinnen und Experten; es fanden 106 Sitzungen statt.

Mitarbeit im Arbeitskreis

Die Mitarbeit erfolgt ehrenamtlich. Sie ist fachlich begründet: Die Kenntnis der Entstehung eines Verfahrens, der geprüften Alternativen, der getroffenen Festlegungen und der bewusst offen gelassenen Punkte bestimmt, wie belastbar seine Anwendung im Einzelfall beurteilt werden kann. Bei tieffrequentem Schall betrifft das genau die Punkte, an denen Gutachten zu abweichenden Ergebnissen kommen.